Inclusion Man: Cómic adaptado a Lectura Fácil y a audio.

-¿Es un proyecto en lectura fácil?

Los dos cómics de inclusion man están adaptados a lectura fácil
Por el equipo de Accesibilidad cognitiva de Plena Inclusión Montijo.
Este equipo lo forman varios adaptadores y validadores 
que han aprendido a hacer este trabajo 
en cursos realizados por la OACEX
OACEX es la Oficina de Accesibilidad Cognitiva de Extremadura.

-¿Cómo participan las personas con dificultades de comprensión?

En este proyecto participan 
las personas con discapacidad intelectual 
del Centro Ocupacional de Plena Inclusión Montijo 
en varias tareas o trabajos.

Por un lado como dibujantes del cómic.
También Pedro Juan Pinilla ha participado como entintador
El trabajo que hace un entintador es repasar con negro 
los dibujos a lápiz de los dibujantes.
El entintado del cómic número 2 se ha hecho de manera digital,
es decir con una tablet y una aplicación que se llama Procreate. 
Procreate es un programa para dibujar con una tablet 
y un lápiz sobre la pantalla de la tablet.

Además, las personas con discapacidad intelectual 
han participado en la validación de los dos cómics 
que hemos hecho hasta ahora,
y lo harán con próximos cómics que publiquemos.

Otro papel de las personas con discapacidad 
dentro del proyecto inclusion man
 es el de dar conferencias y charlas de presentación 
en eventos como salones del cómic.
Los salones del cómic son como unas ferias 
en las que se venden cómics 
y todo está relacionado con los cómics, 
donde van autores y dibujantes famosos.

En el primer número también participaron 
personas del taller ocupacional de encuadernación, 
ellos y ellas se encargaron de encuadernar los cómics. 
Encuadernar es fabricar los cómics, 
doblándolos y poniéndoles las grapas.

Puedes ver un vídeo pinchando en este enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=fZxtXVjCCxY&t=3s

-¿Está experiencia trata sobre literatura?

El cómic es otra manera de hacer literatura.
En los cómics las palabras que cuentan la historia 
van acompañadas de dibujos que normalmente 
muestran imágenes de lo que cuenta la historia.

-¿Está experiencia es innovadora?

El que un cómic trate sobre un super héroe 
con discapacidad intelectual con el poder de la inclusión,
que trate temas como la exclusión 
de las personas con discapacidad de la sociedad. 
Y que además esté dibujado por personas con discapacidad intelectual.
Es algo único en el mundo por lo que es algo muy innovador.

Por supuesto está adaptado a Lectura Fácil, además 
de haber realizado una adaptación audiovisual de los dos cómics,
para hacerlo accesible también a personas con discapacidad visual 
o personas que no saben leer, y que puedan escuchar la historia.

Puedes ver la adaptación audiovisual del cómic número 1 
en este enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=7LZYuiixYG0
Puedes ver la adaptación audiovisual del cómic número 2
en este enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=qcr8bg4Q5jI&t=272s

 

-¿Cómo comparte el conocimiento esta experiencia?

A través de Facebook e Instagram 
publicamos toda la información 
y las nuevas noticias que van ocurriendo.

A parte hemos creado otros medios para que nos conozcan 
como una aplicación móvil. 

Hemos ido a muchos salones del cómic y eventos como por ejemplo:

-Héroes comic con Madrid

-Madrid Cómic Pop Up

-Salón Internacional del cómic de Valencia

-Salón Internacional del comic de Granada

-Salón Internacional del cómic de Tenerife

-Salita del cómic de Cáceres y Badajoz

Y muchos más

 

-¿Puedes dar datos de los resultados?

En primer lugar hablaremos de los resultados

en las personas que han participado como dibujantes.

Para las personas que participan en este proyecto

ha sido una experiencia que les ha hecho

ganar confianza en ellos mismos.

Han ido a hablar de su trabajo 

en salones del cómic por toda España

y esto ha hecho que se sientan reconocidos

por el trabajo que están haciendo con este cómic

y valorados como dibujantes.

Ha sido un gran beneficio 

para las vidas de estas personas.

-En Facebook tenemos más de 2350 seguidores.
Puedes seguirnos en Facebook pinchando en este enlace:
https://www.facebook.com/inclusionman

-En Instagram tenemos más de 550 seguidores
Puedes seguirnos en Instagram pinchando en este enlace:
https://www.instagram.com/inclusion_man

-En Youtube puedes ver nuestras adaptaciones audiovisuales
de nuestros dos cómics.
El audio cómic número 1 tiene 494 reproducciones.
El audio cómic número 2  tiene 67 reproducciones.

-Hemos estado en muchos eventos especializados en cómic
nacionales e internacionales.
Os dejamos varios enlaces a vídeos para que veáis algunos de ellos.
Van del más actual al más antigüo.

Madrid Cómic Pop Up.

Pincha este enlace para ver el vídeo:

https://www.facebook.com/inclusionman/videos/4670172316403334

Salón Internacional del Cómic de Tenerife Octubre 2021.
Pincha este enlace para ver el vídeo:
 https://fb.watch/9SO6kRcNL0/

Salón Internacional del Cómic de Granada Octubre 2021.
Pincha este enlace para ver el vídeo:
 https://www.youtube.com/watch?v=ZBS1-YS9j5g&t=25s

 

VI Congreso de Buenas Prácticas en discapacidad "Senderos del Sembrador" Argentina. Septiembre 2021.

Seleccionado como buena práctica.

Pincha este enlace para ver el vídeo:

https://www.facebook.com/inclusionman/videos/217896340313888

Jornadas "La importancia de la accesibilidad en la sociedad" Noviembre 2020.
Seleccionados como buena práctica en ocio y cultura.
Pincha este enlace para ver el vídeo
a partir de 1 hora y 22 minutos:
https://www.youtube.com/watch?v=NRT7Q6PWmDQ

Congreso Internacional de la Universidad de Alicante Unicómic Septiembre 2020.
Pincha este enlace para ver el vídeo: 
https://www.youtube.com/watch?v=jdU79XWPiqA

Charla Online en México en TXN México Julio 2020.
Pincha este enlace:
 https://www.youtube.com/watch?v=YS-El3OLqvs&t=1142s

Salón Internacional del Cómic de Valencia Febrero 2020.
Este vídeo es una entrevista en la radio Valenciana.
Pincha en este enlace para ver el vídeo:
 https://www.youtube.com/watch?v=-U5DElbIGig&t=153s

Héroes Cómic Con Madrid Diciembre 2019.
Pincha este enlace para ver el vídeo:
 https://www.youtube.com/watch?v=ZgwTHlYRfTA&t=129s

Décima salita del cómic de Cáceres Octubre 2019.
Pincha este enlace para ver el vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=jOjwjByoDvk&t=362s

 

Hay más vídeos interesantes en los que nos hacen 
reportajes en la televisión de Extremadura.

En el programa Escúchame de Canal Extremadura.
Pincha este enlace para ver el vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=8jKJtpKIggY&t=115s

En el programa A esta hora de Canal Extremadura.
Pincha este enlace para ver el vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=ZvXqlw4Qxto

Además en la televisión de Andalucía.
En el programa La Banda de Canal Sur.
Pincha este enlace para ver el vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=n4x3BsQ8xnw&t=15s

-¿Es inclusiva y colaborativa?

Es inclusiva por que los dibujantes tienen discapacidad intelectual 
y se intenta crear una salida laboral para ellos.
En el equipo hay tanto hombres como mujeres, 
por lo que es inclusiva también en cuestiones de genero.
Es decir, que también busca la igualdad entre hombres y mujeres.

En todos los salones del cómic en los que hemos estado
hemos sido invitados al mismo nivel que dibujantes profesionales
nacionales e internacionales.

La adaptación audiovisual del cómic 
se ha realizado de manera colaborativa 
con Fundación CB. 
Fundación CB es una entidad externa 
a nuestro movimiento asociativo.
Esto quiere decir que es una fundación 
diferente a Plena Inclusión Montijo.

Zappattu es una zapatería con la que tuvimos un proyecto 
en el que fabricaron las zapatillas de andar por casa de Inclusion man.

Hemos realizado en muchos centros educativos
las siguientes actividades:
- Talleres de cómic.
- Presentaciones de nuestro cómic. 
- Charlas sobre cómic.

La asociación Extrebeo nos ha publicado 
el número 2 de Inclusion Man
como editorial que no pertenece a nuestra asociación, 
Extrebeo es la asociación cultural de amigos del cómic de Extremadura.
Además nos han dado la oportunidad 
de que dibujantes de inclusion man 
participen en otros proyectos de comic 
como la adaptación a comic de los viajes de Gulliver.
Los viajes de Gulliver es una novela muy conocida
del escritor Jonathan Swift.

Panini cómics es una editorial multinacional 
que publica los comics de Marvel en españa 
nos donó más de 80 cómics 
con los que queremos hacer una comic-teca abierta a la comunidad. 
Una comic-teca es una biblioteca de comics.
Además nos hicieron un reportaje en la revista Comicmanía.

 

Un dibujante llamado Carlos Azagra 
al que conocimos en el Salón del cómic de Granada, 
dibujó una página dedicada a Inclusion Man 
en la conocida revista El Jueves.
Carlos Azagra lleva toda la vida trabajando en esta revista.
Es un dibujante de cómic muy conocido.

Uno de los dibujantes de Inclusion Man
Pedro Juan Pinilla
ha participado como ilustrador 
en una serie de 6 cuentos ilustrados
sobre los perros de asistencia.
Un ilustrador es un dibujante 
que hace los dibujos para un cuento o novela.
Un cuento ilustrado es un cuento 
que va acompañado de varios dibujos.
Los perros de asistencia son los perros
que ayudan a por ejemplo a personas ciegas.
El libro de cuentos se llama No sin mi perro.
Estos cuentos los ha escrito Susana Martín Gijón
y entre otros ilustradores ha participado
Fermín Solís, autor del cómic
Buñuel en el laberinto de las tortugas.

Cascaborra Ediciones es una editorial de comic histórico
publica comics sobre la historia de España, 
y sobre personajes históricos españoles.
Nos ha ofrecido colaborar en un cómic
sobre Diego García de Paredes
más conocido como el Sansón Extremeño.
Un militar del siglo dieciséis que fue muy famoso en su época.
Vamos a tener 4 páginas dentro de ese cómic 
y participaremos dibujando al personaje
y dando a conocer nuestro cómic Inclusion man.

Rafael Jiménez de la editorial Carmona en Viñetas
nos ha ofrecido publicar un cómic 
dentro de la serie que se llama Universo 36
que habla sobre diferentes momentos de la guerra civil española.
Una editorial es una empresa que se dedica
a publicar y a vender cómics.
Esto supone que los dibujantes trabajen 
en un proyecto que no tiene nada que ver
con nuestra asociación Plena inclusión
como dibujantes profesionales.

 

-¿Cómo tiene en cuenta a personas con otras dificultades de comprensión?

Hemos intentado hacer un cómic 
que hable de los problemas o situaciones de exclusión 
por las que pasan las personas con discapacidad intelectual, 
pero intentando contar una historia que guste
a cualquier persona de cualquier edad.

Para hacerlo accesible a todo el mundo lo adaptamos a lectura fácil. 

Pero también queríamos llegar 
a que lo pudieran disfrutar personas ciegas 
o personas que no saben leer, 
por eso hicimos la adaptación audiovisual.
Esto quiere decir que hemos hecho
un vídeo con las viñetas del cómic
en el que se van escuchando los textos
además de descripciones de los dibujos
o los personajes.

 

-¿Como cumple la accesibilidad universal y el diseño universal?

Se ha realizado el proceso de adaptación a lectura fácil 
y de validación por personas formadas del equipo 
de accesibilidad de Plena Inclusión Montijo. 

Se ha buscado la adaptación audiovisual 
para hacerlo accesible también a personas ciegas 
y que no saben leer. 
Así ampliamos mucho más el número de personas 
que podrán acceder y disfrutar nuestra historia.
En la versión audiovisual se incluyen 
audio descripciones de los dibujos de las viñetas 
o descripciones de las portadas y de los personajes.
Para que las personas ciegas se hagan una imagen
de todo lo que se cuenta en el cómic.

Puedes ver la adaptación audiovisual del cómic número 1 
en este enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=7LZYuiixYG0

Puedes ver la adaptación audiovisual del cómic número 2
en este enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=qcr8bg4Q5jI&t=272s

 

En la adaptación del texto se incluye una guía de lectura 
en la que se explica como se lee el cómic, 
y hemos usado recursos como la numeración de las viñetas 
que nos indican el orden de lectura de las diferentes viñetas.
Además hemos numerado las páginas 
escribiendo también cuantas páginas tiene el cómic en total.
Por ejemplo:
Página 3 de 28.

Así las personas sabrán en que punto de la historia están
en todo momento y hará que no se pierdan mientras leen.

-¿Cómo incluye el uso de tecnología?

Se utilizan tecnologías como las Redes Sociales
para informar de todas las noticias 
a los casi 2400 seguidores que tenemos. 

Se ha creado una Aplicación Móvil, 
en la que se puede conocer las novedades del proyecto, 
se entra a una tienda para comprar los cómics 
y otros productos como camisetas.
Una presentación de todos los dibujantes del equipo 
Y acceso directo para ver los vídeos 
de las presentaciones más importantes, 
o de los reportajes que nos han realizado en televisión.

Se ha usado en todos los cómics 
la tecnología de los códigos QR, 
para acceder a nuestras redes 
o a las adaptaciones audiovisuales del comic por ejemplo. 

También se usa un código Qr para acceder 
a una votación en internet donde se puede votar 
de que quieres que vaya la historia del siguiente cómic.

Un uso importante que hemos tenido de la tecnología
en el proyecto Inclusion Man número 2
ha sido el uso de la tablet para dibujar
y entintar todo el cómic.
Además de aprender a usar la nueva aplicación
de dibujo que se llama Procreate. 
Procreate es el nombre de una aplicación 
que se usa para dibujar con una tablet
y que la usan los mejores dibujantes
para hacer sus dibujos.
Se usa un lápiz para dibujar directamente
sobre la pantalla de la tablet.

 

-¿Es una obra escrita por personas con discapacidad intelectual?

Han inspirado la historia de nuestro cómic
las diferentes situaciones de exclusión 
que han vivido las personas que participan en este proyecto.
Hemos querido usar este cómic para denunciar 
esas situaciones que hacen pasar mal a personas con discapacidad. 
El guión está escrito por el coordinador del proyecto 
pero después de un proceso de lluvia de ideas 
con los dibujantes.

Una lluvia de ideas es una reunión 

donde se hablan todas las ideas

que tenemos para crear la historia.

No está escrita por personas con discapacidad intelectual
pero está dibujada por ellos y por ellas.

El objetivo es que en un futuro 
los mismos dibujantes sean 
los que escriban también las historias.

 

-¿Tiene en cuenta a personas con grandes necesidades de apoyo?

El formato audiovisual es perfecto 
para llegar a gente con grandes necesidades de apoyo, 
ya que se cuenta la historia en audio 
y va acompañada de las viñetas en un video 
por lo que se puede ver de lo que habla el texto.

Además se ha dado la oportunidad de incluir en el cómic
algún dibujo de un personaje,
como por ejemplo Autisman
Autisman es un super héroe con autismo
que tiene el poder de hablar con pictogramas
y lo ha creado una persona con autismo
que se llama Pablo Prado.
Pablo Prado ganó un concurso 
de creación de superhéroes con discapacidad
que organizamos en el confinamiento.
Parte del premio era aparecer en nuestro cómic
y hemos introducido a su personaje en la historia.
Además de dedicar una página a explicar 
por qué aparece el personaje Autisman, 
con fotografías de Pablo Prado con su dibujo.

 

-¿A que necesidad responde?

A la necesidad de mandar un mensaje a la sociedad 
de la importancia de la inclusión en la sociedad
de las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo
que todos tengamos las mismas oportunidades 
y seamos respetados por igual.

También a la necesidad de fomentar el empleo
para las personas con discapacidad intelectual
que participan en el proyecto como dibujantes.
Intentar que la sociedad no mire tanto las limitaciones
y se fije un poco más en los talentos de las personas.

-¿Es algo que interesa a muchas personas?

Hoy en día el mundo del cómic esta en todos lados.
El tema de los superhéroes se usa en:

- Muchas de las películas que se estrenan en los cines.
- Series en Netflix o HBO
esto son plataformas digitales donde podemos ver
películas y series. 
Cuando decimos plataformas digitales 
queremos decir sitios de internet 
que podemos ver a través de nuestro móvil
nuestro ordenador o nuestro televisor.
 - En la publicidad se usan superhéroes para anunciar todo tipo de cosas.

Por esto creemos que el lenguaje del cómic de superhéroes 
es llamativo para casi toda la sociedad.

 

-¿Como mejora la vida de las personas?

Principalmente las personas que participan como dibujantes 
experimentan muchas cosas positivas en sus vidas. 

Por ejemplo:

- Confianza en sí mismos, autoestima y amor propio.

- Aprender dibujo y color

- Aprender el uso de nuevas tecnologías como las tablet 
y aplicaciones de ilustración digital.

- Aprender uso de tecnologías como los códigos QR

- Viajar por toda España presentando el cómic 
es algo muy positivo y cambia la vida de las personas.

- Conocer gente y profesionales del cómic 
que trabajan en Marvel o DC 
que dibujan los cómics que nos encantan.
Marvel y DC son editoriales de Estados unidos
que publican cómic cómo los de Superman o El Capitán América.
También el contacto con los fans que nos conocen
es algo maravilloso.

 

-¿Como favorece la igualdad de oportunidades?

El objetivo de este proyecto desde el principio
ha sido la búsqueda de una salida laboral 
para las personas que participan.
Dar oportunidad a personas 
que normalmente no las han tenido. 

El objetivo cada vez está más cerca de cumplirse
y poco a poco conseguiremos profesionalizar el proyecto.

Además en los mensajes que transmitimos en el cómic 
fomentamos la igualdad de oportunidades para las personas 
con discapacidad intelectual y del desarrollo.

-¿Cómo tiene en cuenta la igualdad de género?

Dos de las personajes del Batallón de la Plena Inclusión
son mujeres y son las más poderosas del equipo
Queremos así dar una imagen de mujer empoderada 
muy necesaria en nuestra sociedad. 

Una de las mujeres es Sónar 
es ciega y ve con el sonido
como ven los murciélagos por ejemplo.
Otra de las mujeres que aparecen 
en el cómic se llama Punka.
Es una chica que nació sin uno de sus brazos
y tiene un brazo robótico.
Las dos son mujeres fuertes 
y un ejemplo de empoderamiento de la mujer.

Además en el segundo número 
hemos incluido una mujer como dibujanta
y así damos también la posibilidad de participar
a una mujer en el proyecto y demostrar 
que una mujer es igual que un hombre en todo momento. 
En este caso para tener talento para el dibujo.

 

Adaptación realizada

por el equipo de Accesibilidad Cognitiva

de Plena Inclusión Montijo.

Adaptado por:

Alex de la Fuente

Validado por:

Daniel Cardenal Quijada

María Jesús Mariscal Torres

Vicente Germán Castro

valoración: 
5
Average: 5 (2 votes)
Comunidad donde se desarrolla la experiencia: 
¿Quién presenta la experiencia?: 
Plena Inclusión Montijo.
País: 
España
Lectura Fácil: 
Si

Compartir esta Idea