El amor es demasiado complicado. Una novela gráfica inclusiva, innovadora y con la participación de todos.

¿Qué es?

Una novela gráfica sobre el amor, dividida en 15 historias, escrita en lectura fácil e ilustrada y diseñada según los parámetros de la accesibilidad cognitiva, gracias a un proceso innovador en el que participaron, además del autor Andrés Guerrero, varios colectivos con dificultad de comprensión como: personas con discapacidad intelectual, personas con enfermedad mental, personas mayores y jóvenes de reciente llegada al país.

¿Cuándo comienza y finaliza?

Surgió en Mayo de 2015 y finalizó en Noviembre de 2016 con la presentación final del libro "El amor es demasiado complicado", y el lanzamiento del mismo, a nivel nacional. 

¿Porqué surge? ¿Para qué surge?

Esta idea en red y que, humildemente consideramos innovadora, fue una colaboración mutua y enriquecedora entre 2 entornos frente a una necesidad. Uno el editorial-literario,  la Editorial Loqueleo, y dos el mundo social, representado por los diferentes colectivos con dificultad de comprensión lectora, como futuros lectores y disfrutadores de cultura. Esta necesidad no era más que  la del acceso y disfrute de la cultura, concretamente de la lectura, donde las barreras para algunos colectivos son infranqueables. Esta colaboración cambia el guion habitual de la historia, o por lo menos el comienzo de esta, ya que es Santillana Infantil recién bautizada como Editorial Loqueleo y Juvenil, la que da el primer paso y contacta con Grupo AMÁS, justo antes de sacar su nueva línea editorial.

Loqueleo tenía 3 grandes ambiciones con este lanzamiento, y así se las muestra a Grupo AMAS. Estas eran:

1. Llegar a través de las aulas (de cualquier tipo) o a título individual, a un sector muy concreto de lectores, tal vez olvidado, hastiado o frustrado, y que no quería o no podía leer, a través de un tema universal: el amor, y con un formato visual y universal: el cómic, donde la palabra cediera o compartiera espacio con el dibujo ("una imágen vale más que mil palabras").

El titulo debía generar una lectura atractiva, sencilla y rompedora, que no entiendera de edades, gustos específicos, y que enganchara o reenganchara a este nuevo público antes mencionado: jóvenes que han perdido la ilusión por leer (y probablemente por otras muchas cosas más) o personas que nunca han llegado a tener la posibilidad de acceder a esta. Loqueleo quería un título que devolviera la fe y el disfrute de la lectura a muchos nolectores actuales.

2. Regenerar el tejido editorial con un libro accesible, un libro que pudiera ser entendido y disfrutado por TODAS las personas, pero que no perdiera calidad literaria y visual ni atractivo para el mercado general. El problema, es que los espejos-ejemplos en los que basarse eran escasos, y los resultados de estos tenían la gran virtud del esfuerzo, pero sus resultados un interés muy sesgado a un colectivo concreto. Loqueleo por tanto estaba dispuesto, a que estuviera en lectura fácil, y sus dibujos y diseños cumplieran esta metodología y pautas, pero sin olvidar el mercado, sus intereses y la calidad final del producto.

3. Hacer pensar y reflexionar sobre el amor y sus diferentes visiones e interpretaciones: el amor fraternal, el amor adolescente, el abuso, el amor adulto, el desamor, etc. El libro además serviría de guía de trabajo en aulas, grupos o llevaría a reflexiones personales desde una perpectiva ética, de inclusión y diversidad.

Andrés y los pioneros, o la importancia de las personas en esta experiencia.

Loqueleo tenía claro con que autor contar, él era Andrés Guerrero, un escrito e ilustrador renombrado dentro de la literatura infantil y juvenil. Andrés entraba en el proyecto ilusionado, pero a la vez asustado por las exigencias de la editorial y de la colaboración con Grupo AMAS. No sabía qué era la lectura fácil y tampoco entendía porque debía de hacer concesiones a su trabajo. Después de muchas reuniones, repletas de ilusión pero también de dudas por la inexperiencia, una idea triunfa. Esta no garantiza un resultado fiable, pero si una gran diversidad en la visión de la obra y una mayor implicación en el resultado final. AMÁS Fácil (grupo especializado en lectura fácil de Grupo AMAS) propone crear un grupo diverso con los diferentes colectivos, futuros receptores de la obra. Un grupo de trabajo participativo que se formaría en lectura fácil y accesibilidad cognitiva, a través de la implicación de diferentes entidades y personas, para llegar a un proceso único y lograr un formato único: atractivo y de fácil lectura. Un grupo de comprensión DIVERSO.

Este "grupo de comprensión" estaba formado por: 12 personas discapacidad intelectual de diferentes recursos y servicios de AMAS Fácil, 4 jóvenes de reciente llegada al país del aula de enlace del CEMU (Ciudad de los muchachos), 4 personas con enfermedad mental de 2 servicios CRPS Villaverde (INTRESS) y CRPS Latina (Grupo 5 ) y 1 persona mayor de la residencia Los Frailes (SAR QUAVITAE ). Este sería el grupo con el que Andrés testaría las historias y su comprensión: personajes, escenarios, argumento, etc. Un grupo que garantizaba la visión y participación de varios colectivos de comprensión lectora.

Lo que en un principio parecía una locura, toma forma; el grupo aprende y hace piña, sin duda un grupo poco común, pero que con sus ganas y su creatividad, poco a poco logra convencer el escepticismo de Andrés que ve como gana futuros lectores, y que además dicen lo que quieren y necesitan para entender y disfrutar su obra. Andrés pronto renombró con cariño como "los pioneros".

El proceso

El diseño se realiza de manera conjunta entre las 2 entidades, AMÁS FÁCIL y Loqueleo Editorial y el propio autor, Andrés Guerrero. Este contempló 4  procesos que permitían que el trabajo no se estancara, y pasara de un proceso a otro de manera circular. Cada proceso trabajaba en una o varias sesiones con un máximo de 5 historias, y cuyos resultados iban pasando de un proceso a otro, hasta finalizar la tarea.

 - Proceso de comprensión: El "grupo de comprensión", junto con Andrés validan y dar forma a la comprensión de las historias, su trama,  sus personajes, etc. A veces a través de la lectura y la explicación, otras a través de dinámicas específicas, el grupo con Andrés revisa texto, dibujos y maquetación. Las sesiones de comprensión se covierten en todo un éxito, la metodología funciona, y el grupo está unido en pro de un objetivo común, una lectura accesible y divertida/atractiva para todo tipo de público. Una vez finalizadas estas sesiones los resultados se lanzaban al siguiente proceso: el coach en lectura fácil.

- Proceso de coach en lectura fácil: A través de sesiones de coach o asesoramiento en lectura fácil, Andrés con el apoyo de Oscar García (experto nacional en lectura fácil y actualmente en Plena Inclusión Madrid) trabajaan  para convertir en realidad metodológica las propuestas del "grupo de comprensión". Las que fueron dudas y temores de Andrés, toman forma y se convierten en valores de un formato innovador y que cumple con las pautas europeas en lectura fácil. Como en el proceso anterior los resultados saltan a la editorial y la propuesta de maquetación.

-Proceso de diseño y maquetación:El departamento de diseño de la propia editorial recoge las ideas y propuestas de ambos procesos y la sintetiza respetando las ideas de autor y personas implicadas en estos. Los diseñadores consultan a Andrés, o a Óscar sus dudas, el diseño toma forma, no está reñido la accesibilidad de un diseño claro, con el atractivo y la sugerencia de una novela gráfica. Los resultados finales de este proceso pasan al último y definitivo proceso, la validación  

-Proceso de validación: El final del itinerario, las historias escritas y dibujadas por Andrés, con las recomendaciones y propuestas del grupo de comprensión, las reconducciones tratadas en el coach de Óscar García y  maquetadas por miembros de Loqueleo, pasan un último examen final, el de la validación del grupo de validación de expertos de AMÁS FÁCIL. De este examen salen las historias finales o el grupo de historias finales, detrás, ni más ni menos que 4 exámenes de control y calidad: el de la comprensión, el coach especializado, la maquetación - diseño y la validación en lectura fácil.

El resultado

El resultado está ya en la calle y en todas las ciudades y regiones de españa, y todos/as nosotros/as estamos muy orgullosos del resultado.

Os dejamos un link de la editorial con el libro, dónde puedes encontrar su dossier de prensa y guías de lectura, entre otras cosas :http://www.loqueleo.com/es/libro/el-amor-es-demasiado-complicado

Lo puedes conseguir por un precio asequible, 10 euros, en la mayoría de las grandes librerías: FNAC, Casa del Libro o Corte Inglés, y probablemente en muchas de las pequeñas.También lo puedes pedir por internet, en cualquier plataforma, de manera sencilla a través de cualquier buscador (google o yahoo).

Al final de esta página, a todos los/as lectores/as de este post, os obsequiamos con la primera historia que abre la novela y que da título a la misma: "El amor es demasiado complicado". Si quieres leerla pincha en Ficha Adjunta un poco más abajo y ¡a disfrutar!

El camino ha sido duro pero ya ha dado frutos: un libro pionero, nuevos lectores y más cultura para todos. Pero también muchos reconocimientos a nivel nacional, como la buena práctica en el II Encuentro Nacional de Buenas Prácticas de Lectura Fácil “Letras para todos” (2015), o  la presencia y presentación en el 6ª Foro Iberoamericano LITERACIDAD Y APRENDIZAJE del AELE 2017, además de la presencia en numerosos encuentros y mesas redondas especializadas del sector de la discapacidad. Pero como dijo Andrés Guerrero, autor y aventurero de esta experiencia, sobre todo esta  "la satisfacción de estar descubriendo algo tan bonito, como hacer más fácil lo que todos se empeñan en hacer complicado". Son las ventajas de ser aventureros.

 

Nota de los autores de este post: Esta idea está aquí, plantada como otras, con el espíritu de crecer… para que nos aconsejes, nos valores, nos propongas o nos opines. No dudes en hacerlo, “contigo la idea crece y crece” y como dijo un historietista argentino, “…se hace tan grande que camina sola por el mundo”.

Los y las pioneros/as de “El amor es complicado, te lo cuento fácil”.

Ficha Adjunta/Evidencias: 
valoración: 
4.375
Puntuación media (8 votes)
Comunidad donde se desarrolla la idea: 

Compartir esta Idea

Comentarios (3)

  • anon

    En el Centro Juan María tuvimos el placer de conocerte y compartir tu entusiasmo por lo que haces, También tuve el placer de escuchar, en unas jornadas recientes, una ponencia notable de Oscar García Muñoz. Vamos, que no me cabe duda que vais a romper barreras.
    Espero que llegue pronto la primavera para poder leer con mis alumnos estas historias ¡Enhorabuena!

    Abr 11, 2016
  • Imagen de Mari Santos

    Es genial que una Editorial haya dado el primer paso para acercar la lectura a todo el mundo! Enhorabuena por la pasión con la que habéis materializado este trabajo. Se nota tu mano, Sergio.
    Me encanta el título! Da ganas de leer el libro!

    Abr 13, 2016
  • Imagen de sergioaguinaga

    Gracias chicas, acabo de verlo por casualidad...ha sido una aventura y un proyecto precioso!!!

    Hemos tenido suerte de contactar con un autor/persona maravillosa (Andrés), una editora como es Maite de otra planeta y hemos montado un equipazo diverso y alucinante.

    ¡Que ganas de volver a Juan María, lo recuerdo con mucho cariño, vuestro trabajo fantástico, los alumnos/as fantásticos y un lugar excepcional.

    Si venís a Madrid, ya sabéis donde estoy, y si necesitais algo de lectura fácil o de accesibilidad cognitiva encantado de ayudaros.

    A ver si nos vemos pronto...ENHORABUENA por vuestras ideas y compromiso tb!

    Abr 07, 2017